HORIZON OTTAWA | CHILD CARE NOW OTTAWA JOINT STUDY
Child Care Now Ottawa (ottawa.ccnow.ca) and Horizon Ottawa have launched a study to gain a better understanding of the ways parents and childcare workers are experiencing childcare during the pandemic. Parents, we want to know about your experiences inside and outside of official childcare structures. We welcome input from parents that hire childcare services as well as parents that keep their children at home, organize childcare with friends or family, or use other forms of childcare. Childcare workers, we want to know how things have been for you. The results of this study will be used to provide recommendations for governments to better support parents with young children and childcare workers.
Click the following links to take the survey
Parent Survey (English)
Childcare Worker Survey (English)
ÉTUDE CONJOINTE MENÉE PAR UN ENFANT, UNE PLACE ET HORIZON OTTAWA
Horizon Ottawa et Un Enfant Une Place (ottawa.ccnow.ca) ont lancé une étude pour mieux comprendre les expériences des parents et des éducateurs pendant la pandémie. Nous invitons les parents à nous raconter leurs expériences en garderie et à la maison. Tous les parents avec des enfants de 1 à 9 ans peuvent participer, peu importe si les enfants sont inscrits en garderie, s'ils sont gardés par des amis ou de la famille, ou si d'autres arrangements sont faits pour leur garde. Nous invitons aussi les éducateurs à nous expliquer leurs expériences. Les résultats de l'étude serviront à faire des recommandations pour les gouvernements pour qu'ils puissent mieux encadrer les parents et les travailleurs.
Utilisez les liens suivants pour remplir le sondage
Sondage pour les parents (Français)
Sondage pour les éducateurs (Français)
هورايزون أوتاوا | رعاية الطفل الآن أوتاوا دراسة مشتركة
أطلقت Child Care Now أوتاوا (ottawa.ccnow.ca) و Horizon Ottawa دراسة لاكتساب فهم أفضل للطرق التي يتعامل بها الآباء والعاملون في رعاية الأطفال مع رعاية الأطفال أثناء الوباء. الآباء والأمهات ، نريد أن نعرف عن تجاربك داخل وخارج المراكز الرسمية لرعاية الأطفال. نرحب بمداخلات الآباء الذين يستخدمون خدمات رعاية الأطفال وكذلك الآباء الذين لا يرسلون أطفالهم إلى رعاية الأطفال ، أو ينظمون رعاية الأطفال مع الأصدقاء أو العائلة ، أو يستخدمون أشكالًا أخرى من رعاية الأطفال. عمال رعاية الأطفال ، نريد أن نعرف كيف كانت الأمور بالنسبة لك. سيتم استخدام نتائج هذه الدراسة لتقديم توصيات للحكومات لتقديم دعم أفضل للآباء والأمهات مع الأطفال الصغار والعاملين في رعاية الأطفال.
